Клад на дне озера (1969)

В старом сундуке на чердаке они нашли пожелтевшую карту. Анна и Томас, пятнадцатилетние, с азартом в крови. На карте — пометка у мельницы, давно снесённой. Ночью стащили дырявую лодку у рыбака Йоханна, человека сурового, с тёмными делами.

На рассвете нырнули в холодную воду. И нашли — железный ящик, потускневшие монеты, письма сорок пятого, завёрнутые в газету. Мечта Томаса о мотоцикле и Берлине на мгновение показалась близкой. Но антиквар лишь рассмеялся: хлам беженцев, цинк, а не серебро.

А потом пришёл Йоханн. Понял, что они наткнулись на его старые тайны. Требовал ящик, был зол и страшен. Анна, в отчаянии, швырнула находку в колодец, пока Томас звонил в полицию.

Письма оказались доказательствами против самого рыбака. Власти забрали ящик. Анна получила пятьдесят марок. На них Томас купил палатку. Не мотоцикл, не Берлин. Но хватило, чтобы мечтать о новых поисках.