Семнадцатилетняя Мира живёт в деревне на берегу Дрины, где каждый её день похож на предыдущий: чистка медного кофейника, очаг, тихие взгляды на дорогу в горы. Её сестра Йованка вышивает рубахи для будущих женихов, а бабушка вспоминает о войне. Мира же тайком бегает к старой мельнице, где прячет обрывки газет с объявлениями из Белграда — её окно в другой мир. Летом приезжает инженер Марко строить мост. Его чертежи и городские истории будоражат Миру. Он показывает ей фотографии бетонных гигантов,
Мирко, электрик с орлом на запястье, приехал в деревню, будто для простой работы. Но всё оказалось иначе. В разговоре с монахом Йованом у старой часовни прозвучала странная фраза о ключе под камнем. Это было началом. Вечером Любица, девушка-архитектор, показала ему чертежи монастыря и ржавый компас с инициалами «И.Б.». Её пальцы дрожали. В подвале библиотеки она нашла дневник инженера Бранко с загадочной записью о трамвае №12. А в гараже, под бензобаком старого мотоцикла, Мирко обнаружил карту