Карлос водил свой джипни по пыльным улицам Тондо, чтобы заработать на жизнь для семьи. Деньги были нужны срочно — его сын Джуньор болел, а жена Лия пересчитывала жалкие сбережения в жестяной банке. Но мир здесь принадлежал другим. Рафаэль, местный главарь, потребовал свою долю. Когда Карлос отказался, его джипни сожгли дотла. Это был уже не просто удар по имуществу, а удар по последней надежде. Отчаяние и ярость заставили Карлоса пойти на конфронтацию. В баре «Эль Пуэнте», под стук дождя по
Джек Торрес, парень с рыбного рынка, каждый день терпит унижения от местных пацанов вроде Карлоса «Калыча» Мендозы. Он молча сжимает кулаки, зная, что его сила — не в словах. По вечерам он пробирается в подпольный зал за бензоколонкой, где старик Рикардо с протезом вместо ноги учит его не просто бить мешки, а заставлять сердце гореть. Его первое серьёзное испытание — бой в доках Санта-Ана против американца по кличке «Бульдог». Насмешки, боль, мокрый от крови пол. И тут Джек вспоминает слова
Джейк Каллендер, бывший морпех, прибывает в деревню Сан-Исидро, где уже вовсю хозяйничает полковник Рамирес. Он опаздывает — дома уже горят. Фредди Мендоса, местный рыбак, встречает его с тревогой. Рамирес предлагает Джейку деньги, но тот отвечает молчаливым презрением. Джейк селится в старой хижине, пахнущей рыбой и сыростью. Он не бежит от боя. Постепенно он собирает вокруг себя людей — кузнеца Дэнте, вдову Лорну, юного Бойето. Он учит их делать мины из ржавых гвоздей и старого тротила,