Джулио, худощавый мальчишка, жил в мире, где гвозди из отцовской мастерской ценились больше, чем умение шкурить доски. Он строил скворечники с кривыми крышами, а его настоящей страстью были ветер и море. Случайно найденный под половицей блокнот с чертежами мельницы, подписанный «Альдо, 1943», стал для него знаком. Он собирал детали для своего изобретения по крупицам: выменивал ржавые шестеренки на рынке, слушал загадочные советы синьоры Грации о китовом усе. Вместе с сестрой Линой он нашел на
Бывший пилот Джейк Морроу ищет в Чикаго свою сестру Лену, пропавшую после взрыва в лаборатории. Его единственная зацепка — смятая фотография и кассета с её голосом, где она повторяет странную последовательность цифр. Эти же цифры он видит на стене в баре, где барменша Карла намекает, что в нижних кварталах неспокойно — там компания «КиберДайн» тестирует своих роботов. Его поиски приводят в подвал заброшенной прачечной, к хакерше Мире. Она рассказывает ему страшную правду: их отец, доктор