Старший инспектор Чань Дакхэй и его новый напарник Вон Сяуминь, педантичный и упрямый, расследуют дело о контрабанде в Северном округе. Их пути постоянно пересекаются с детективом Чён Маньфай, которая ищет пропавшую школьницу, и Ли Кахин, тайной агентшей, внедрившейся в банду «Красных тигров». Чань, действуя по наитию, находит зацепку — микроплёнки в пейджерах. Вон настаивает на соблюдении протоколов. Агент Ли Кахин добывает информацию о грузе на старом складе, рискуя быть раскрытой. Все нити
Это история о Ли Вэе, который моет полы в круглосуточном магазине. Запах лапши быстрого приготовления, пятна бульона на полу, свет неоновых ламп — его обычная жизнь. Рядом Сяо Линь, она расставляет банки с чайным молоком и тайком пишет музыку на разбитом ноутбуке. Однажды он находит в мусоре старую гитару с оторванной струной. Она чинит её скотчем и напевает что-то несбыточное про Шанхай. Потом появляется Цзюнь, бывший одноклассник, теперь в оранжевой каске и с руками в царапинах. Они