Двое полицейских, два мира. Хироши Накамура, детектив из Токио, верит в процедуры и печати. Его напарник Майкл Бёрк — грубый американец, который доверяет только силе. Их цель — банда контрабандистов, переправляющая украденные автодетали через океан. Они находят след на промасленном складу в порту, среди вони бензина и криков чаек. Но главарь, безупречный «Дракон», ускользает. Майкл, заведённый, игнорирует приказы и врывается в подпольный гараж в Синагаве. Хироши, стиснув зубы, идёт за ним.
Семнадцатилетний механик Гаррод Ран, живший в колонии «Старк», однажды стащил старый мобильный дозёр, чтобы разобрать его на запчасти. Но его поймала Тиффа Адеил — девушка в потрёпанном плаще, искавшая пропавшего брата. Она показала ему голограмму из чёрного ящика с маркировкой «ОЗ-07». В её глазах была такая усталая решимость, что он не смог просто уйти. Пока отряд в серебристых экзокостюмах громил бар «Лунный кратер», они бежали через вентиляционные шахты. Потом была Земля, руины у подножия