В библиотеке Мадрида архивистка Элена Мартин нашла в старом журнале флешку. На ней — записи звонков министра, схема отмывания денег через виноградники и тревожное сообщение на каталанском. Ее друг Лукас, инженер, помог вскрыть шифр на своем старом ноутбуке. А потом пришел звонок. Неизвестный голос предупредил ее: «Хватит копаться в грязи, девочка». Она поняла, что нужно бежать. Бросила в рюкзак паспорт, зубную щетку, забыв внутри носки с дыркой на пятке. На автовокзале ее брат Марко, бывший
Кристо и Рэй — странные партнеры, связанные прошлым, которого они до конца не понимают. Он приносит ей смятый конверт с фотографией заброшенной аптеки, где под плиткой 1943 года, по словам его отца, спрятан ключ. Она, Рэй, с гитарой у стойки и рюкзаком, набитым кусачками, соглашается идти, но без обещаний прикрыть ему спину. Под мостом они находят дверь в подвал, заваленную ящиками. Внутри — не ответы, а новые загадки: карты Мадрида с крестами у церквей, письма на каталанском. Рэй находит
Новая учительница Ракуэль приезжает с мужем Хорди в сырой городок под Луго. С первого дня её встречают насторожённо. Директор Эмилио предупреждает, чтобы не высовывалась, коллеги в учительской замолкают при её появлении. А дома Хорди ворчит, что она слишком глубоко лезет в чужие дела. В старом шкафу она находит блокнот своей предшественницы Ирины, погибшей при странных обстоятельствах. Среди стихов — странные списки учеников с датами и суммами, словно долговые расписки. На полях — рисунки змей.
Всё началось с дневника его деда. Карлос не мог оторваться от потёртых страниц, а Инес лишь скептически стучала ложкой по чашке. Она считала это бредом — эти загадки про «часы, что ходят в тенях». Но всё изменилось, когда в кафе ворвался незнакомец, пахнущий оливковым маслом и металлом. Он швырнул на стол старый ключ со спиралью и прошипел угрозу. Это заставило их действовать. Следуя чертежам из дневника, они нашли подвал старой аптеки. Среди пузырьков с выцветшими этикетками Инес наступила на
Каждое утро Хулио заваривает кофе, пока соседи говорят о шторме. Его дочь, Лусия, по дороге в школу останавливается у старого бетонного забора в Эль-Кабаньяле. Там подростки рисуют граффити, а Андрес вручает ей баллончик. Она молча подрисовывает узоры поверх трещин. Однажды вечером Хулио, пахнущий стружкой, застаёт дочь в разговоре с муниципальным архитектором. Тот сообщает, что забор снесут через неделю — на его месте будет парковка. Лусия, сжимая в кармане обломок кирпича, ведёт отца к