Все началось с треснутого камертона под кустом сирени. Маззи подняла его, а ее брат Фуфл, с леденцом за щекой, разглядел стертую надпись: «Три вибрации — дверь отворяется». Так они и поступили у старого кинотеатра «Эхо». После третьего звона асфальт под ногами поплыл, открыв люк. Внизу их ждал тоннель с полом из резиновых пуговиц и библиотека, где фетровые книги перешептывались. Там они нашли Броди, который уже изучал карту на пергаменте из желудя. Он что-то бормотал про «Ритм-коллайдер» под
Ветеринар Лиза каждое утро выгуливает своего мопса Бакстера у водонапорной башни. Однажды она замечает Тома, бывшего военного фотографа, который снимает бродячую кошку. Он говорит, что та беременна, и котята не выживут без помощи. Так он приносит в её клинику первый ящик с дрожащими комочками. Проходит месяц. Они пьют кофе в подсобке, Бакстер ворует пончик. Том смеётся, вытирая липкие пальцы о халат. А потом между ними случается ссора — он зовёт её на свою выставку в Лос-Анджелес, но Лиза не
Шестнадцатилетняя Кейли оказывается в мужской футбольной команде по случайности, подменив на отборе своего неорганизованного брата Лукаса. Тренер Гарсия не разглядел девушку под капюшоном. Чтобы скрыть обман, она прячет волосы под банданой, втирает в щёки грязь и врет матери, что ходит на курсы робототехники. Её мир теперь пахнет сырым асфальтом раздевалки и старыми кроссовками. Её главная опора — подруга Мария, которая прикрывает её фальшивыми справками. На поле Кейли сталкивается с недоверием
Казалось бы, обычная летняя подработка. Почистить бассейн, присмотреть за детьми. Лиза и её друзья думали только о том, как заработать на свои мечты. Но всё изменил один невинный чемодан, который попросили занести наверх. Сначала были просто странности: хозяева шептались, исчезали по ночам. Потом в дом ворвались вооружённые люди. А в подвале они нашли сейф с чем-то явно незаконным. Жизнь за один миг переключилась с ситкома на триллер, и они оказались в самой гуще кошмара. Дороги назад не было.