Студентка Лена Шульц из Дрездена каждое утро покупала булочку с маком, а по вечерам чинила велосипед под джаз вместе с механиком Маркусом. Их жизнь в Берлине текла размеренно, пока городские власти не объявили о сносе гаража Маркуса — того самого, где стоял его старый «Golf» и хранились все воспоминания с девяносто пятого. Маркус был в ярости. Он швырнул документы на верстак, не в силах смириться. Но Лена, копаясь в архивах, нашла нечто важное — старые чертежи, доказывающие историческую
Это история о Луке и Элин, брате и сестре, застрявших в долгах и почти забывших о мечтах. Он — талантливый фигурист с травмированной ногой и коньками, которые вот-вот развалятся. Она — его опора, скрывающая от него мрачные письма из банка и правду о том, что их семейный хостел на грани. Их жизнь — это вечный ремонт, украдкой пойманные звонки тренера и поезда, увозящие из Цюриха на замерзшее озеро под Санкт-Морицем. Они тренируются ночью, при свете фонаря, на тонком весеннем льду. Лука прыгает
В заснеженном Вале Элина Краусс находит в мастерской отца старый блокнот с записями о браконьерах. Она звонит леснику Лукасу Беккеру, и они вдвоём идут в ночной лес. Снег хрустит под ногами, дыхание застывает в воздухе. Лукас спотыкается о капкан с цюрихской маркировкой. Элина поднимает из снега обрывок этикетки шотландского виски — здесь ему не место. Тем временем в Люксембурге ассистент банка Марк Тьери находит в отчётах подозрительные платежи за «поставку кабанов». Случайная встреча с