Она была лучшей в борьбе с мафией в Палермо, но в какой-то момент всё стало невыносимо. Слишком много боли, слишком много прошлого, которое дышит в затылок. И Ванина Гуарраси всё бросила. Уехала в Катанию, стала замначальника отдела убийств — вроде бы потише, но она сама знает, что покой только снится. Её отца, Джованни, убили, когда ей было четырнадцать. С тех пор её жизнь — это сплошная война. С системой, с преступниками, с самой собой. Этот переезд — не бегство, а попытка отдышаться. Она и
В старом порту Катании, среди запаха тухлой рыбы и ржавчины, вице-квестор Ванина Мантовани находит три трупа, заброшенные в контейнер. Её коллега Лука Бьянки курит «Мальборо» и бросает многозначительные фразы. Расследование начинается со следов грузовика и шепота слепого торговца, который направляет её в церковь Сан-Николо. В пыльном архиве префектуры Ванина находит старую фотографию: мэр Скали обнимается с боссом мафии Копполой. Анонимные угрозы на обороте меню пиццерии лишь подливают масла в
Семнадцатилетняя Лика протирает прилавок в пекарне, в воздухе висит сладкий запах карамели. Напротив, Марко возится с мотором старой лодки. Их лето — это жара, лимонад и тихие разговоры у маяка, где Лика прячет блокнот с эскизами платьев. Она мечтает о Милане, он — о том, чтобы починить лодку и не сердить отца. Но письмо из института моды, пробитое кофейным пятном, приносит не радость, а тяжелый выбор. Отец кашляет за стеной, и долг приковывает ее к дому. Марко видит ее с комком письма в руках
В Неаполе Марко Бьянки находит дневник отца-журналиста. Среди записей — фотография мужчины с татуировкой трёх волков на шее. Эта находка приводит его в Берлин, к седому Йохану, который шепчет про «Операцию „Сера“» и контрабандистов из Ростока. Вместе они роются в архивах, наталкиваясь на следы старой сделки между Штази и итальянскими кланами. Схемы тоннелей, письма на иврите — всё указывает на таинственный груз, который не должен был всплыть. Но за ними уже следят. В погоне по канализационным
В Неаполе появляются сирены. Не мифические чудовища, а живые женщины с древней силой в крови. Они пришли с моря, чтобы найти последнего Тритона, пропавшего много десятилетий назад. Их поиски похожи на странный, затянувшийся ритуал. Они бродят по набережным, заглядывают в портовые бары, полные запаха рыбы и громких разговоров. Их имена — Амальфи, Кальяри, Салерно — словно отголоски прибрежных городов. Одна из них, Лидия, кажется, чувствует его присутствие острее других. Её одолевают сомнения: а