В старом порту Катании, среди запаха тухлой рыбы и ржавчины, вице-квестор Ванина Мантовани находит три трупа, заброшенные в контейнер. Её коллега Лука Бьянки курит «Мальборо» и бросает многозначительные фразы. Расследование начинается со следов грузовика и шепота слепого торговца, который направляет её в церковь Сан-Николо. В пыльном архиве префектуры Ванина находит старую фотографию: мэр Скали обнимается с боссом мафии Копполой. Анонимные угрозы на обороте меню пиццерии лишь подливают масла в
Семнадцатилетняя Лика протирает прилавок в пекарне, в воздухе висит сладкий запах карамели. Напротив, Марко возится с мотором старой лодки. Их лето — это жара, лимонад и тихие разговоры у маяка, где Лика прячет блокнот с эскизами платьев. Она мечтает о Милане, он — о том, чтобы починить лодку и не сердить отца. Но письмо из института моды, пробитое кофейным пятном, приносит не радость, а тяжелый выбор. Отец кашляет за стеной, и долг приковывает ее к дому. Марко видит ее с комком письма в руках