Лето 1990 (1 сезон)

Семнадцатилетняя Лика протирает прилавок в пекарне, в воздухе висит сладкий запах карамели. Напротив, Марко возится с мотором старой лодки. Их лето — это жара, лимонад и тихие разговоры у маяка, где Лика прячет блокнот с эскизами платьев. Она мечтает о Милане, он — о том, чтобы починить лодку и не сердить отца.

Но письмо из института моды, пробитое кофейным пятном, приносит не радость, а тяжелый выбор. Отец кашляет за стеной, и долг приковывает ее к дому. Марко видит ее с комком письма в руках на ступенях. «Ты не останешься из-за его бронхита?» — спрашивает он, но ответа нет. Только гитара из соседнего бара наигрывает чужую мелодию.

Он уходит, предложив починить ее велосипед, и нарочно разбивает бутылку о стену, чтобы заглушить тишину между ними. Теперь их общее будущее висит на волоске, а летний воздух стал густым от невысказанного.