Пятнадцатилетний Матео находит в старом сундуке отца потёртый амулет. Тётя Имельда просит его выбросить, говорит — мёртвых не тревожь. Но ночью, протирая его, он вызывает духа — девочку с ногами, обвитыми корнями. Она шепчет ему про дерево балете, а потом рассыпается листьями. Это приводит его к Кардо, старому охотнику на злых духов. Кардо хрипит, показывает шрамы и говорит, что амулет — не безделушка. Вместе они идут по следу тени, что пьёт кровь у коз в Барангай Маласипас. По пути Матео
Карлос, простой автомеханик, нашел в разбитой машине клиента золотое кольцо. Надпись внутри гласила «Dios sabe la verdad». Сестра Лия, увидевшая это из окна, умоляла его вернуть находку. Она чувствовала беду. Но Карлос лишь отмахнулся. Звонок по номеру из документов машины был коротким. Тихий голос в трубке спросил: «Вы уверены, что хотите это обсудить?» В тот же день детектив Рамос изучал дело об убийстве бизнесмена, на пальце которого остался след от кольца. Священник в церкви шепнул Карлосу
Майя работала официанткой в кафе на Бургос. Карлос, в мятом пиджаке, каждый день пил черный кофе. Однажды он заметил, что она промокла под дождем, и на следующий день принес ей синий зонт с треснувшей ручкой. Так начались их встречи у фонаря, где пахло жареными бананами. Через месяц Майя нашла в кармане его куртки письмо. «Ты обещал не возвращаться», — писала некая Лучия. Карлос исчез, а вернувшись, соврал о работе в порту. Майя заметила красную нитку у него на шее — знак из квартала