В тесной кухне ресторана «Золотой Дракон» копилось напряжение. Чэн Лихуа разрывалась между готовкой и придирками зятя Чжан Вэя, а его брат Чжан Мин молча пересчитывал выручку. Муж Лихуа, Лю Хао, грузил коробки, бросая колкости о новых поставщиках. Лицзин, сестра Лихуа, обнаружила пропажу крупной суммы из отчетов. Подозрения пали на Чжан Вэя, которого видели в ломбарде с фамильными ценностями. За обедом ссора вспыхнула с новой силой, когда Чжан Мин грубо отчитал ребенка Лицзин, намекнув, что его
Молодой помощник Ка-Ён, разбирая старый чемодан начальника, натыкается на письма. В них — тень его отца, погибшего при загадочном обрушении склада много лет назад. Его босс, Чэнь Локт, резко обрывает все расспросы, и в его глазах читается не просто раздражение, а страх. Сестра Ка-Ёна, Мэй-Лин, умоляет его оставить это. Она помнит, как их семье платили за молчание. Но для Ка-Ёна это уже не просто дело — это долг. Его расследование приводит его к Вонгу, местному дельцу, и тогда в его жизнь входит
Ченг Лок-кей жил в ритме печатного станка — его мир был из бумаги и чернил. Каждое утро он видел Лай-Фон у ларька с рыбными шариками. Она смеялась над ним, протягивая баоцзы, а он молча смотрел, как она поправляет шарф своему мужу, инспектору Вонгу. Все было просто, как оттиск на странице. Пока однажды он не нашёл в бракованных брошюрах конверт. Фотографии Лай-Фон с главарём триады. Мир перевернулся в один миг. В прачечной к нему подошёл паренёк в кожаной куртке: «Дядька, сожги это». Но было