Вернер ковыряется в моторе «Жигулей» в гараже, заляпанном масляными пятнами. Его друг Детлеф тычет пальцем в криво поставленную прокладку. Вечером Вернер приходит к сестре Маргит, где пахнет тушёнкой, а её муж Уве орёт на телевизор. Маргит шепчет, что нужны деньги. Вернер молча отдаёт ей последнюю пятёрку из заначки, думая о своём вечно сломанном мопеде. На следующий день в пивной «У Гюнтера» Детлеф, уже пьяный, размахивает квитанцией — свет скоро отключат. Вернер предлагает дело: фура с
Двенадцатилетний Раджив находит на чердаке в Ченнаи старую нотную тетрадь и письмо на немецком. Его отец, вспомнив семейное предание, отправляет его с тётей в Мюнхен. Там мальчик встречает Лизу, дочь архивариуса. Вместе они находят в архивах запись о совместном концерте Моцарта и индийского музыканта по имени Раджарам — прадеда Раджива. Их поиски превращаются в настоящее приключение. Они сбегают от экскурсии, пробираются на заброшенную виллу, где Раджив находит сломанную скрипку с инициалами