Это история мальчика из ниоткуда, который вознёсся на самую вершину преступного мира. Хоакин Гусман, выросший на бедной мексиканской ферме, с детства научился скрывать урожай опиума от полиции. Школы рядом не было — его университетами стали пыльные дороги, по которым он возил наркотики. Начав с мелкой банды Саласара, он быстро понял главное правило: жестокость — это валюта. За промедление или ошибку — смерть. Его прозвали Эль Чапо за низкий рост, но это имя стало означать нечто иное:
Флоренсия и Висенте наконец добились того, о чём так долго мечтали. Карьера каждого пошла вверх, предложив возможности, которые нельзя упустить. Но именно в этот момент их брак окончательно рассыпался, и встал мучительный вопрос — с кем останутся дети. И вот парадокс: они, любящие родители, вдруг оказались в странной гонке, где победа означала проигрыш. Каждый начал исподволь доказывать, что именно другой больше подходит для опеки. Они не стали врагами, нет. Просто жизнь поставила их перед
Её школа — это старый вагон на краю мексиканской глуши. Для Джорджины это не просто работа, а целый мир, который она создаёт для своих учеников каждый день. Она не следует строго учебникам. Вместо этого её уроки — это театр под открытым небом, игры в пыльном поле, разговоры по душам. Она видит в каждом ребёнке не ученика, а человека, которому нужна вера в себя. Джорджина борется за них. Она ищет книги, карандаши, тёплую одежду. Она всеми силами пытается пробить стену равнодушия, которая
В контору к Эктору Беласкоарану пришла Кармен Ривера. Её брат, Луис, пропал. Работал на фабрике «Сан-Маркос», шептал про что-то гнилое. След привёл Экса на рынок Сонора, а оттуда — к банде «Койотов». В груде мусора он нашёл окровавленную бейсболку Луиса. В душном баре «Ла Пальмира» хозяин фабрики, Эдуардо Гарса, играл в домино с полицейским. Его угроза была тихой и чёткой: «Сам сгниешь». Но Эктор продолжил копать. В заброшенном складе он нашёл Луиса — изувеченного, сварённого в кислотном цеху.
Эрнесто копался в старом «Жуке», когда появился Гальего. Долг в триста песо висел над сестрой Аделиной как приговор. Возвращать было нечем. Отчаяние толкнуло его на отчаянный шаг — угнать чужой Mustang. Но в машине оказалась Кармен. Машина была отцовская, а у неё свои счёты с жизнью: деньги на операцию брату. Двое незнакомцев, связанные одной украденной машиной, решились на ограбление аптеки. План был простым, пока на мосту Чапультепек не появился Гальего. Выстрелы, погоня, окровавленные
Рикардо просыпается в незнакомой комнате с треснувшими стенами. На запястье — свежая татуировка «Callejón 7». В кармане находит чек из бара «El Cuervo» и фотографию незнакомца в белом костюме. На улицах Мехико пахнет жареными бобами и бензином. Он слышит обрывки разговоров о призраке, который зачистил склад. В старом кинотеатре «Cine Luna» его ждет Кармен в красном платье. Она вручает ему конверт с детской пряжей и шепчет: «Ты обещал вернуть ей глаза». Вспышка памяти — девочка, рисующая мелом