Частный детектив Беласкоаран (1 сезон)

В контору к Эктору Беласкоарану пришла Кармен Ривера. Её брат, Луис, пропал. Работал на фабрике «Сан-Маркос», шептал про что-то гнилое. След привёл Экса на рынок Сонора, а оттуда — к банде «Койотов». В груде мусора он нашёл окровавленную бейсболку Луиса.

В душном баре «Ла Пальмира» хозяин фабрики, Эдуардо Гарса, играл в домино с полицейским. Его угроза была тихой и чёткой: «Сам сгниешь». Но Эктор продолжил копать. В заброшенном складе он нашёл Луиса — изувеченного, сварённого в кислотном цеху. Тот успел прохрипеть правду: они сливали отходы в канал. Документы — в кабинете Гарсы.

Ночью Эктор вытаскивал папки из-под пола, а над головой свистели пули. Утром фабрику закрыли, но Гарса уже спокойно обедал в том же баре. Это не было победой. На крыше своего «Жука» Эктор закуривал, а внизу Кармен плакала, обнимая спасённого, но сломанного брата. Дело закрыто, а яд ещё остался в воде.