Лирон, молодой кардиохирург, каждый день встречает Рахель, свою упрямую пациентку. Она отказывается от операции, не желая пугать внуков. Её прошлое — потёртая нотная тетрадь, скрипка, война — остаётся для него загадкой, пока он не находит её старые записи. В тишине подсобки, под звуки кассетного плеера, её музыка оживает. В это же время в Париже Эмили разбирает вещи умершего отца. Случайная находка — письмо от Рахель и ключ от заброшенной мастерской. Среди пыли она находит сломанную скрипку и
Семнадцатилетняя Клоэ живёт в Марселе, где запах жареных каштанов смешивается с вонью мусорных баков. Её отец, Жан-Поль, весь день чинит моторы в порту, а по вечерам молча кивает на её упрёки. Но однажды в его рюкзаке она находит пачку евро, пропахшую рыбой и чужим песком. Её сосед Люк, чинящий проводку в подпольном казино, знает правду. Он шепчет, что её отец вляпался по уши, и если они не уйдут, их сомнут. Вместе они следуют за подозрительным грузовиком к полуразрушенному складу. Сквозь щель