Под защитой (1 сезон)

Семнадцатилетняя Клоэ живёт в Марселе, где запах жареных каштанов смешивается с вонью мусорных баков. Её отец, Жан-Поль, весь день чинит моторы в порту, а по вечерам молча кивает на её упрёки. Но однажды в его рюкзаке она находит пачку евро, пропахшую рыбой и чужим песком.

Её сосед Люк, чинящий проводку в подпольном казино, знает правду. Он шепчет, что её отец вляпался по уши, и если они не уйдут, их сомнут. Вместе они следуют за подозрительным грузовиком к полуразрушенному складу. Сквозь щель в двери Клоэ видит ящики с оружием и слышит чужие голоса, отдающие приказы.

На рассвете у бетонного причала она сталкивается с отцом лицом к лицу. В его глазах — отчаяние и страх. «Я не дам им тебя», — хрипит он, сжимая гаечный ключ. Но Клоэ уже не та запуганная девочка. Она достаёт телефон с записью, своим единственным оружием. «Бежим, — говорит она твёрдо. — Или звоним копам».