1955 год, Танжер. Международная зона доживает последние дни перед возвращением Марокко. Сюда приезжает Люси Сэвидж, молодая американка, пытающаяся понять себя и этот хрупкий мир на краю перемен. Её жених, английский лорд, разрывается между ней и своим тайным любовником, оставляя Люси одну в водовороте чужих страстей и политических интриг. Здесь же Черифа Ламур, властная и решительная женщина, борется за своё место в стремительно меняющемся обществе. Её сила притягивает, как магнит, а её дух не
Семнадцатилетняя Клоэ живёт в Марселе, где запах жареных каштанов смешивается с вонью мусорных баков. Её отец, Жан-Поль, весь день чинит моторы в порту, а по вечерам молча кивает на её упрёки. Но однажды в его рюкзаке она находит пачку евро, пропахшую рыбой и чужим песком. Её сосед Люк, чинящий проводку в подпольном казино, знает правду. Он шепчет, что её отец вляпался по уши, и если они не уйдут, их сомнут. Вместе они следуют за подозрительным грузовиком к полуразрушенному складу. Сквозь щель
Семнадцатилетний Карим находит в отцовской мастерской старую карту. Мустафа, его отец, сурово требует выбросить находку, говоря, что это не их война. Но тайна манит Карима. Ночью он пробирается на заброшенный завод и находит там ржавый медальон с именем «Л. Дюран». В это же время в Берлине студентка Эмили изучает письма лейтенанта Люсьена Дюрана, который писал о тайне под буквой «Z». Их пути пересекаются в алжирском кафе. Карим, полный гнева за прошлое своего деда, и Эмили, движимая поиском