Маленькие пташки (1 сезон)

1955 год, Танжер. Международная зона доживает последние дни перед возвращением Марокко. Сюда приезжает Люси Сэвидж, молодая американка, пытающаяся понять себя и этот хрупкий мир на краю перемен. Её жених, английский лорд, разрывается между ней и своим тайным любовником, оставляя Люси одну в водовороте чужих страстей и политических интриг.

Здесь же Черифа Ламур, властная и решительная женщина, борется за своё место в стремительно меняющемся обществе. Её сила притягивает, как магнит, а её дух не сломить. Местный чиник, безнадёжно влюблённый, готов на всё ради неё.

Их пути пересекаются в этом городе-лабиринте. Две женщины из разных вселенных, кажется, не имеют ничего общего. Но именно в этом хаосе они находят друг в друге опору. Люси, постепенно погружаясь в местную жизнь, открывает новые грани свободы. Черифа, видя искренность Люси, позволяет себе быть чуть менее сильной. Их дружба становится тихим бунтом против условностей, личным островком спокойствия перед лицом большой истории, которая неумолимо наступает.