Он переезжает в Берлин, чтобы начать всё заново, или чтобы сбежать от того, что осталось позади? Группа полицейских получает приказ сформировать новое следственное подразделение, ZERV, и погружается в преступления, оставшиеся после падения Стены. Чем глубже они копают, тем яснее: корни многих из них тянутся не с востока, а с запада. Граница, стёртая с карты, всё ещё разделяет правду. Привычные схемы рушатся. Восток и запад, жертвы и палачи - эти пары перестают работать, когда выясняется, что
Эбба успешный пищевой технолог, и вместе с мужем Маркусом они построили небольшой бизнес по производству вегетарианского питания для больниц. У них взрослая дочь в Нью-Йорке, с которой Эбба почти не знакома. Всё ровно, предсказуемо и правильно, пока однажды ей не снится сон: она рожает здорового медвежонка. Эбба принимает этот сон за знак. Случайно на пляже она натыкается на маленький бродячий цирк датчанина Арне. Он флиртует и предлагает ей работу: танцующий медведь в его труппе. Эбба врёт
Однажды в их тихую жизнь врывается Рэй — новый парень её матери. Он обаятелен, весел, полон жизни. И слишком уж старается понравиться. Коди это настораживает. Он чувствует фальшь, какую-то напряжённую театральность в его улыбке. Мать счастлива, она не замечает тревожных звоночков. А Коди замечает. Он начинает следить за Рэем, выискивая подтверждения своим подозрениям. И находит. Мелкие странности, случайные оговорки, тень на его лице, когда он думает, что никто не видит. Это уже не просто