Лена Шульц нашла письма покойного брата, спрятанные под половицей. Мартин писал о «проекте Хронос» и оставил координаты заброшенной лаборатории в Трептов-парке. Там она столкнулась с Йоханом Рихтером, бывшим лаборантом. У него была татуировка в виде шестерни на запястье. Он был в ярости, скомкал старую фотографию Мартина у странного аппарата. Позже Лена проследила за ним до типографии в Кройцберге. Там она встретила женщину в платье с кислотными пятнами. Та рассказала, что их заставляли стирать
Семнадцатилетняя Лена приезжает из Дюссельдорфа в Берлин к бабушке Ирме, почти незнакомой женщине с жёстким характером. Сначала их разделяет всё: вечный телефон внучки и старомодные привычки Ирмы, запах краски и варенья в её квартире. Но за этим скрывается другое. Лена обнаруживает на чердаке коробку с прошлым. Письма на русском, потёртый блокнот с рецептами краски. Она узнаёт, что её бабушка не всегда варила суп — когда-то она рисовала граффити у Стены, дралась с полицией, жила опасно и ярко.