Братья Далтоны — Джек, Эдди, Фрэнк и Бен — живут в напряжённом ритме ограблений и побегов. Их мир — это сарай с мешком денег, пахнущий порохом и пылью, старые обиды и выгоревшие поля за окном. Джек строит планы, Эдди сомневается, Фрэнк молча собирает взрывчатку, а Бен оставляет на стенах следы их прошлого. После неудачного налёта в Лаббоке всё летит под откос. Бен ранен, пуля сидит в бедре. Они делают перевязку тряпкой и виском, мчатся на пикапе, объезжая блокпосты. Страх и злость копятся в
В пустынном ангаре под Канзасом механик Лайла Мёрдок и её напарник, бывший пилот Джекс Торренс, находят нечто невозможное. В помехах на радиоволне они видят паттерн — старый нацистский шифр, ведущий к антарктическим координатам. Это оказывается ключом к тайне, спрятанной во льдах. Они отправляются в ледяную пустыню, пробираясь на украденном грузовике к секретной базе, скрытой в толще ледника. Там штурмбаннфюрер Эрих Фальк, человек из другого времени, достраивает ракету «Зильберфогель». Мир
В пыльном Тумстоуне шериф Джексон Холт пытается сохранить видимость порядка, чиня таблички и уговаривая дочь держаться подальше от окон. Но город затаил дыхание. Братья Клейтон, Лайам и Картер, орудуют безнаказанно, пряча награбленное серебро в руинах старой церкви. Все меняется, когда Эмили, дочь шерифа, находит в конюшне окровавленный платок с инициалами «Л.К.». Она прячет улику, сама не зная, насколько это опасно. Картер Клейтон выслеживает её у реки, угрожая, но девочка оказывается не из
В форте Маккензи, 1890 год. Врач Джорджетта Лейн вскрывает труп капрала и находит следы яда. Рядом капитан Блейлок, кавалерист старой закалки, поначалу лишь ёрничает. Но на мундире убитого — увядший полевой цветок. Такие же находили и на других погибших. Солдаты шепчутся о проклятии. Блейлок, уже без насмешек, проверяет записи и обнаруживает пропажу муки. А Джо на рынке видит мешки с клеймом форта в лавке торговца Колтрика. Тот улыбается, предлагает свой «особый» чай. Ночной обыск — и в бочке с
Шестнадцатилетняя Нимуэ прячет в тюке шерсти меч с волчьим эфесом. Её мать умирает, успев шепнуть перед смертью: «Ищи Утера, но не верь его глазам». Девушка сбегает из дождевого леса с контрабандистом Артуром — циничным и грубым, пахнущим дёгтем и вином. Он смеётся над её попыткой назвать клинок полным именем. «Меч режет, слова — нет», — бросает он. Их путь лежит в болота Пиктавии, но в порту Глендур монах-перебежчик Ганис узнаёт Нимуэ по шраму на шее — трём царапинам, будто от когтей ворона.
Репортёр Джина Моррисон в архивах мэрии находит договор аренды. Подпись застройщика Карлоса Риверы. В кафе она передаёт копии Элайдже Прайсу, бывшему юристу, который теперь моет здесь же посуду. Он показывает ей строку о компенсациях — цифры совпадают с датами сноса школы. На следующий день её ноутбук лежит затопленным в раковине, а Ривера по телевизору ухмыляется. Тем временем Маркус Бойл, владелец барбершопа, замечает, как его соседи один за другим продают дома компании «SouthStar Holdings».
Джейк Роквелл, ветеран с шрамом, пытается жить тихой жизнью, чинит пикап в гараже. Но прошлое не отпускает. Его бывшая напарница Лиза находит след: через порт Окленда идут нелегальные поставки оружия под видом сельхозтехники. Джейк понимает — за этим стоит Мэйс, его бывший командир. Он снова хватает оружие. Ночные рейды, перестрелки на складах — всё это ради дочери, чьи тетради заполнены тревожными рисунками взрывов. Он мчится с родительского собрания на очередную операцию, пряча пистолет под