Зимний вечер, тихий пригород. Для старшеклассницы, которую насилует знакомый, мир сужается до размеров комнаты, где она прячет синяки. Ей страшно не столько от боли, сколько от того, что скажет семья, если узнает. Молчание становится клеткой с решёткой из стыда. Тайну она доверяет только трём подругам. Четверо девушек оказываются перед выбором: смириться с несправедливостью или дать отпор. Их единство превращается в оружие против насильника, но месть требует смелости, а не только гнева. Каждая
Мина готова на всё, лишь бы оказаться рядом с Эдвином. Когда в её школе появляется знаменитый хип-хоп танцор, она записывается в его команду, забыв о главном: она совершенно не умеет танцевать. Первая любовь толкает её вперёд, но каждое движение выдаёт новичка. Команда готовится к танцевальному баттлу, и Мине приходится учиться на ходу. Между неуклюжими попытками повторить па и встречами с кумиром она рискует не только проиграть соревнование, но и показать себя посмешищем перед всей школой.
Четверо мужчин решаются на авантюру, которая с самого начала кажется безнадёжной. С сомнительными намерениями они переезжают на старую ферму в Телемарке, не имея ни опыта, ни особого желания возиться с землёй. Их затея - основать первую в Норвегии халяльную молочную ферму - выглядит скорее шуткой или способом быстро заработать. Но планы дают трещину, и каждый из героев оказывается перед выбором: бросить всё или попытаться выстроить нечто настоящее из того, что поначалу было лишь поводом. В этой