Холодный норвежский рассвет взрывается выстрелами: бронированный автозак, перевозивший опасного заключённого Ариана Алуши, расстреливают из засады. Среди погибших - брат полицейского Бьёрна Рённингена. Личная потеря превращает служебную задачу в одержимость, а поиски сбежавшего преступника выводят на след международной сети, где ставки давно перешли черту закона. В расследование втягиваются близкие Бьёрна и шведская коллега Гисела Сёдерлунд. Она внедряется в группировку под чужим именем и
Хеннинг и Филипп возвращаются с ночной тренировки на песчаном карьере, когда становятся свидетелями жестокой расправы. Убийца замечает их, и парни едва уносят ноги. Вместо того чтобы обратиться в полицию, они решают молчать: каждый боится, что всплывут подробности их ночных выездов. Но Хеннинг готовится к областному чемпионату по мотогонкам, и его жизнь привязана к карьеру, где убийца знает каждую тропу. Чем дольше длится тишина, тем плотнее сжимается кольцо вокруг них: незнакомец не уходит, он