Детектив возвращается в родной тихий городок, надеясь забыть ужасы большого города. Но покоя не выходит. Маленькая девочка находит в реке оторванную человеческую руку. И прежде чем её успевают допросить, она бесследно исчезает. Ему приходится взяться за дело, где каждый подозреваемый — его старый знакомый, сосед, почти родственник. Идиллический фасад провинции трескается, обнажая старые обиды, спрятанные секреты и неожиданную жестокость. Он понимает, что зло не привязано к масштабам города —
В Хаммерфесте жизнь Ларса и его брата Эйрика измеряется уловами и квотами. Каждое утро Ларс проверяет сети, а Эйрик спорит о треске. Но в их суровый мир всё чаще вторгается что-то чужое: пластиковый мусор в сетях, исчезающие чайки. Однажды Ларс находит в сети раненую олушу, запутавшуюся в пластиковых кольцах. Вместе с Сигрид, ветеринаром с набережной, они везут птицу в клинику. Их старая «Вольво» петляет по разбитой дороге, а они молча думают об одном — спасёт ли. Через три дня олуша, которую
Эйнар нашёл на чердаке старый дневник с маркировкой «Проект 12/84». Внутри — странные чертежи радиопередатчиков и записи о звуках возле Свольвера. Он показал их Лив, океанографу. Она узнала в этих схемах то, что её брат, Хокон, исследовал перед тем, как исчезнуть. Они спустились в заброшенный тоннель под станцией, где её датчики поймали аномальные колебания. Потом была рыбацкая хижина на Лофотенах, где глухонемой старик Сигурд, услышав их запись, впал в ужас. Он рисовал спирали на запотевшем