Поймать и отпустить (1 сезон)

В Хаммерфесте жизнь Ларса и его брата Эйрика измеряется уловами и квотами. Каждое утро Ларс проверяет сети, а Эйрик спорит о треске. Но в их суровый мир всё чаще вторгается что-то чужое: пластиковый мусор в сетях, исчезающие чайки.

Однажды Ларс находит в сети раненую олушу, запутавшуюся в пластиковых кольцах. Вместе с Сигрид, ветеринаром с набережной, они везут птицу в клинику. Их старая «Вольво» петляет по разбитой дороге, а они молча думают об одном — спасёт ли.

Через три дня олуша, которую они выходили, расправляет крыло. Эйрик усмехается: теперь, мол, и у них есть свой спасатель. Ларс молча кивает, глядя на ящик с дохлой рыбой. В этом жесте — вся их жизнь: попытка сохранить хрупкое равновесие в мире, который медленно, но верно меняется не в их пользу.