Четыре девушки — Линда, Шао, Майя и Эйлин — оказываются в армейских казармах. Бетон, тропическая влажность, запах еды и порошка. Первое утро: сержант кричит на Линду за нешнурованные берцы. Шао спотыкается на полосе препятствий, Майя смеётся, пока не видит свой волдырь. Эйлин вечером в душевой бросает, что сбежит. Линда молча разглядывает фото брата. Идут недели. Эйлин и Шао чистят креветок, спорят о пропавшем геле для душа. Майя ворчит на неудобную форму. Ночью Линда крадётся к таксофону,
Младший инспектор Амир ищет в Куала-Лумпуре своего пропавшего брата Захара. В старом квартале он встречает Лину, студентку-архитектора, которая фотографирует те же загадочные цифры, что и он. Она приводит его в кафе, показывает чертежи заброшенного склада, её руки дрожат. Она тоже втянута в это. Они идут за уличным информатором Раджи. Он приводит их в канализационный тоннель под мечетью, где в лужах плавают газеты с перечёркнутыми лицами. Раджи бормочет что-то о тех, кто видел слишком много.
Лин нашла в бабушкином комоде потёртый дневник с картой тоннелей под Марина-Бэй. Вместе с Эйдзи они спустились в заброшенный бункер у рынка Тека-Центр. Там была дверь с граффити трёх змей. Эйдзи пытался её вскрыть, а Лин потом заметила, что узоры из дневника повторяются в трещинах на её кухне. Кто-то следил за квартирой через вентиляцию. На рынке продавщица Алия прошептала Лин странное предупреждение о том, что «они» не любят шум. А Эйдзи тем временем узнал, что тоннели проложены поверх старого
Кай нашёл на старом ноутбуке сестры фотографии заброшенного тоннеля. Снимки были сделаны за неделю до того, как Лилия исчезла. Вместе с Риной, их соседкой, они спустились туда ночью. Среди хлама Кай наступил на разбитые часы с непонятной гравировкой. Они принесли осколки Вэй Мину, смотрителю храма. Тот знал Лилию. Он рассказал, что она искала «пробел» во времени — момент до старого взрыва, пытаясь восстановить записи дождя 1972 года. Её одержимость была связана с голосами, которые она слышала,