Эмир прячет гитару в дедовой мастерской, где пахнет краской и старым деревом. Хассан-деде ворчит на его музыку, но парень по вечерам уходит к руинам церкви, где Лейла смеётся у костра и просит спеть что-нибудь дерзкое. Он же бренчит о старых улочках, о каштанах. Со смертью деда всё меняется. В сундуке находят письмо на греческом — оказывается, в их семье течёт кровь тех, кого забыли во время великого обмена. Лейла тащит его в потайной архив под хаммамом, шепчет: «Теперь твои песни пахнут
Дениз держится за свой банкетный зал в Бешикташе, как за последнюю святыню. Каждое утро — пересчет риса, проверка масла, а ворчание повара Мустафы о несвоевременном маринаде лишь фон для её тревог. Брат Эмир настаивает на продаже: долги душат бизнес. Он уже ведет странные переговоры с людьми, от которых пахнет чужими деньгами. А потом в их жизнь врывается Армаган, сын застройщика, с щедрым, но бездушным чеком на выкуп. Его небрежная фраза о том, что снесут даже старую фреску с виноградной