Каждое утро Эмиль разгружал корма в своей ветеринарной клинике на окраине Гётеборга. Его сестра Лина привозила кофе, и они вместе выезжали на вызовы — отлавливать бездомных собак. Их приют в старом ангаре был хрупким убежищем в этом холодном городе. Однажды на них обрушился Карл-Улоф, владелец соседней стройки. Он обвинял бродячих псов в срыве поставок и грозился закрыть приют. Эмиль, человек спокойной силы, парировал угрозу тихим намеком на ответные действия. Вскоре они нашли в лесу щенка по
Лина моет кружки в кафе, её жизнь — это запах кофе и булочек с кардамоном. В неё входит Эрик, хореограф со змеёй на шее. Он оставляет мокрые следы от кроссовок и говорит, что замечает, как у неё дрожат руки, когда она рисует сердечко на пенке. Он приглашает её в свою студию. Там треснувший паркет, но целые зеркала. Она приходит. Тренировки проходят в подвале, где на стене облезает граффити с оленем. Её тренер, Маркус, бывший бальный танцор, суров. Он говорит, что Эрик хочет современный танец, а