В коробке старых газет Лиам находит конверт, заклеенный воском. Внутри — фотография его сестры Софи, сделанная за день до её исчезновения. На обороте — координаты и странная надпись. Его соседка Элла замечает на снимке тот же узор, что и на её чашках. Она уверена — это не случайность. Вместе они крадут проектор и видят не карту, а обрывки чужого кошмара: люди в чёрном заливают бетоном ящики в подземном тоннеле. Их ловит Декстер, охранник заброшенной церкви. Он говорит, что они уже в курсе их
Лейла живёт среди чужих воспоминаний. Её мир — это запах краски и старые фотографии, найденные на блошиных рынках. Однажды среди снимков она замечает девочку в клетчатом плаще, которая появляется снова и снова. Сосед-барабанщик не придаёт значения её словам о мигающих портретах, но вскоре на обороте одного фото детским почерком появляется адрес. Этот адрес приводит её в заброшенное здание, где она находит дневник Эмили Ковальски — девочки, исчезнувшей после пожара в кинотеатре «Рокси». Антиквар