Сантьяго находит на берегу старый блокнот. В нем — координаты и газетная вырезка о пропавшем судне «Ла Сомбра». Его отец, Эдуардо, просит выбросить находку. Говорит, море возвращает только то, что хочет похоронить. Но Сантьяго замечает в углу фамилию своего деда, капитана Рамона Мендозы, исчезнувшего в том шторме. Он не может остановиться. В кафе Кармен передает ему наводку про заброшенный склад. Там они находят ящик с меткой «Мендоса» и старую фотографию. На ней — молодой Эдуардо с незнакомцем
Ана, бухгалтер, день за днём выковыривает засохшие макароны из раковины, пока её муж Луис, музыкант, спит на балконе, закутавшись в ковёр. Он обещал починить кран, но вместо этого находит в гараже старые гитарные струны. Вечерами Ана возвращается с работы к дымящейся кастрюле с супом из чипсов. Она пахнет офисным кофе, он — несбывшимися мечтами. Её жизнь — это звонки сестры, просящей в долг, и поездки к матери Луиса, которая дарит ей кружевные салфетки и оправдывает сына. Ана молча смотрит, как
Семнадцатилетний Карлос живёт среди пыли рынка, запаха жареных кузнечиков и коробок с керамическими черепами. Однажды в лотке он находит старый обсидиановый медальон со змеевидной трещиной. Сестра Лусия ругает его — говорит, это дедовы безделушки, навлечёшь сглаз. Но ночью артефакт светится, отбрасывая на стену рогатую тень. В библиотеке старый падре Энрике говорит о Нагуале — не духе-защитнике, а существе, требующем крови раз в тринадцать лун. Лусия же находит письмо их деда с предупреждением
Солнце гаснет. Навсегда. И вот они все здесь, в этом доме, — семья. Обычные люди, которые ждут последнего заката. За окном медленно сгущается тьма, а внутри — странное затишье. Смех прорывается сквозь слёзы, шутки становятся всё более дурацкими и оттого ещё более хрупкими. Это не история о конце света. Это история о них. О том, как они держатся друг за друга, когда держаться уже не за что. Бабушка печёт свой пирог, будто это может что-то изменить. Дети ссорятся из-за пустяков, потому что иначе