Страж Дьявола (1-2 сезон)

Семнадцатилетний Карлос живёт среди пыли рынка, запаха жареных кузнечиков и коробок с керамическими черепами. Однажды в лотке он находит старый обсидиановый медальон со змеевидной трещиной. Сестра Лусия ругает его — говорит, это дедовы безделушки, навлечёшь сглаз. Но ночью артефакт светится, отбрасывая на стену рогатую тень.

В библиотеке старый падре Энрике говорит о Нагуале — не духе-защитнике, а существе, требующем крови раз в тринадцать лун. Лусия же находит письмо их деда с предупреждением и наказом: если он проснётся, веди его к алтарю Теопансакоко.

Карлос с медальоном на шее пробирается в заброшенную церковь Ла-Сомбра. Среди облупившихся фресок в облаке пепла материализуется сам Нагуаль. Его голос звучит в самой темноте: он говорит Карлосу, что их жизни теперь связаны, и теперь они будут охотиться вместе. Врывается Лусия с факелом, пытаясь остановить это безумие, пока где-то в ночи не начали жечь дома и выть койоты.