Это история о двух братьях, которые с детства искали клад, спрятанный их дедом. Один, Илья, — прагматик, который верит только в логику и расчёт. Другой, Кирилл, — мечтатель, живущий интуицией и верой в удачу. Их пути давно разошлись, но смерть отца снова сводит вместе. Наследством оказывается не богатство, а старый дневник с загадочными схемами и формулами. Это ключ к той самой легенде, что преследовала их всё детство. Братьям приходится объединиться, чтобы расшифровать послание. Они пускаются
Семнадцатилетний Карлос живёт среди пыли рынка, запаха жареных кузнечиков и коробок с керамическими черепами. Однажды в лотке он находит старый обсидиановый медальон со змеевидной трещиной. Сестра Лусия ругает его — говорит, это дедовы безделушки, навлечёшь сглаз. Но ночью артефакт светится, отбрасывая на стену рогатую тень. В библиотеке старый падре Энрике говорит о Нагуале — не духе-защитнике, а существе, требующем крови раз в тринадцать лун. Лусия же находит письмо их деда с предупреждением