Пока их семьи накрывают праздничный стол, Бенджамин и Хулио готовятся к своему собственному ритуалу. Город затихает, погружённый в рождественскую истому, а они идут на дело. Всё продумано до мелочей: камеры, замки, сигнализация. Их студенческие знания обретают странное применение среди ночной тишины музея. Внутри, в этом храме прошлого, их адреналин сталкивается с холодным величием артефактов. Каждый шаг отдаётся эхом в пустых залах. Они действуют слаженно, почти на ощупь, находя нужные
Алан Биндер — лучший в своем деле, человек, который словами развязывает самые тугие узлы. Но этот случай — другой. Похищены президент Мексики и его любовница. А похититель, холодный и расчетливый, требует говорить только с ним. Он знает Биндера, знает его репутацию. Это не случайный вызов, а личный. С первых же минут Алан чувствует, что игра ведется на ином уровне. Каждая фраза — это ход, каждый пауза — ловушка. Он пытается нащупать слабину в этой железной маске, понять мотивы. Это не просто
В старом комоде в Мехико Валерия находит дневник с кофейными пятнами. Он принадлежит Химене, пропавшей в 1998 году в городке Сан-Херонимо. Валерия едет туда, выдавая себя за журналистку, и слышит от таксиста Рамона леденящее душу предупреждение: здесь каждые десять лет исчезают рыжеволосые. Как ее сестра София. Она находит заброшенную аптеку, упомянутую в дневнике. Там, в подвале, встречает Матео. Вместе они обнаруживают связь с другим старым делом — исчезновением Кармен в 1976-м. На кладбище
Кармен Мендоса подделывает подписи на документах, чтобы сводить концы с концами. Её жизнь — это потрепанный компьютер в муниципальном офисе и жестяная банка с деньгами за холодильником. Однажды владелец лавки кожаных ремней, Хавьер, приносит ей договор с печатью прокуратуры. Она чувствует ловушку, но уже поздно. В её тихую жизнь врывается Алехандро Мартинес, инспектор и бывший однокурсник. Он начинает расследование, допрашивает её дочь Лусию. Дом, и так хрупкий, трещит по швам. Лусия, узнав о
Хуан в своей ржавой «тойоте» пересекает границу Чили и Аргентины. В багажнике — пачки запрещенных листовок, прикрытые корзиной с чуррос для патруля. В Мендосе его ждёт Карла. «Ты опоздал на три часа», — говорит она, разгружая пачки в подвал прачечной. По ночам они слушают скрипящее радио, а в углу лежит разобранный пистолет в промасленной тряпке. В это время в Мехико Луис, бывший студент, моет полы в баре. Он находит записку со своим фото и словом «предатель». Сбегает, хватая нож для льда. В
Хавьер и Лусия ищут отца, который бесследно исчез. В его квартире — только царапины на косяке, будто кто-то выносил что-то тяжёлое, да карта с пометкой «Склад №12». Они пробираются туда ночью и находят странные химикаты и счета на фирму-призрак. В гараже, под покрышкой, Хавьер находит диктофон. Голос отца, прерывистый, торопливый: пробы воды, цианид, надо передать Элизе. Соседка, которая когда-то судилась с заводом. Но когда они приходят к ней, дверь открывает незнакомец в униформе. Он говорит,
Британский метеоролог Томас прилетает в Бенидорм, где посреди июля вдруг пошёл снег. Он селится в гестхаусе, пьёт эспрессо с официанткой Кармен, и они смеются над этой аномалией. Но Томас замечает — снег тает, не долетая до земли, оставляя на плитке странные следы. Кармен приводит его на заброшенную фабрику, где недавно пропал её брат-эколог Хавьер. Он успел передать ей флешку с данными о выбросах химического завода. Томас, ворочая графики в номере, понимает: то, что все принимают за облака, —
Он торговал на рынке старыми радиодеталями, в этом городе, где пыль въедается в стены и в души. Жизнь тянулась лениво и предсказуемо, пока в груде хлама он не нашёл тот странный амулет. Просто кусок металла, но с ним всё изменилось. Тени зашевелились без причины, а из колодцев послышались голоса, не принадлежавшие этому миру. Городок словно сошёл с ума, и он остался единственным, кто видел эту странную правду. Вспомнились тогда бормотания покойного деда о проклятии рода — оказалось, не пустые