Шайба, влетающая в ворота в 1972 году, звучала на два голоса: гимн СССР и рёв канадской арены. Документальный фильм Сергея Головецкого возвращается к той ледовой дуэли, где встречаются не просто хоккеисты, а две системы. Советские «любители» против канадских профессионалов - за этим противостоянием стоят характеры, менталитеты и стереотипы, высеченные в восьми матчах. Герои фильма - игроки, чьи откровения и хроника складываются в портрет эпохи. Каждая смена на льду оборачивается битвой
Инженер Кирилл из Вологды находит на заброшенной даче под Подозерьем старый ящик с письмами 1943 года и карту. Хозяйка, Лидия Павловна, ворчит, что это память о её деде, не вернувшемся с войны. Ночью они с напарником Артёмом раскапывают на отмеченном месте ржавую каску, а под ней — люк. Внизу их фонарь выхватывает кости в обмотках и невзорвавшуюся гранату, обёрнутую газетой с заметкой о пропавшем сержанте Ефремове. В деревне старик-водопроводчик смотрит на их карту и многозначительно молчит.
Антон Чехов умер за сорок лет до атомной бомбардировки Хиросимы. Но именно его «Вишнёвый сад» японские театры поставили первым после катастрофы. Этот факт - не случайность, а ключ к разговору, который ведут режиссёры и исследователи со всего мира. Для героев фильма чеховские пьесы не музейный экспонат, а живой язык, на котором говорят о самом трудном. Юрий Любимов, Петер Штайн, Александр Сокуров и другие объясняют, как тексты драматурга помогают осмыслять травмы целых наций и личные потери. У