После ночной смены Лена обнаруживает, что её сын-подросток Эмиль не ночевал дома. В гараже стоит его помятая машина с треснутым стеклом и пятнами крови на бампере. Её муж Маркус предлагает вызвать полицию, но Лена резко против — она боится, что сына посадят. Три дня спустя детектив Лундберг находит кадры с камер наблюдения, где запечатлён Volvo Эмиля. А в это время Лена стирает в подвале его окровавенную куртку. Маркус пытается поговорить с сыном за чашкой какао, но Эмиль только дрожит и
После смерти матери Карин шестнадцатилетняя Элин замечает странности в поведении отца. Ларс всё чаще уединяется в гараже. Однажды она находит там коробку — замшевые платья, парик, помада. На вопрос дочери он отвечает уклончиво: иногда вещи хранят больше, чем память. Потом подруга Миа шепчет, что Ларс покупал в магазине колготки, говоря о каком-то «проекте». Вскоре в порту Варберга появляется Марианна — женщина в клетчатом пальто. Это Ларс. В местном кафе его встречают по-разному: кто-то с
Шведская виолончелистка Лина сбежала от скандала в Стокгольме в Париж, променяв сцену на мытьё полов в консерватории. Её жизнь — это потёртый футляр и мятные леденцы от волнения. В кафе на Монмартре она встречает Жана, пожилого дирижёра с дрожащими руками. Он предлагает ей собрать камерный ансамбль для концерта в заброшенном кинотеатре. Репетиции проходят в сыром подвале. Лина тайком разучивает его партитуры, обнаруживая карандашные пометки на литовском. Она узнаёт о его прошлом в Вильнюсе, о
Этот сюжет — не про погони и спецэффекты. Это про будни. Про серые улицы Стокгольма и тяжёлую поступь полицейских будней. В центре всего — Мартин Бек. Молчаливый, немного уставший от всего, он решает дела не благодаря, а скорее вопреки системе. Его метод — это терпение. Упрямое, почти тихое копание в деталях, которые другие считают мусором. Смятая газета, неловкая пауза в разговоре, взгляд не в ту сторону — для Бека это улики. Он не гений с ослепительной интуицией, он скорее мастеровой, который