Репортер Джексон и детектив Рассел — неразлучная пара, вытаскивающая на свет самые мрачные городские дела. Он — ищущий правду журналист, он — уставший, но преданный коп. Их связывает работа, заменяющая им всё. Очередное дело кажется им просто «висяком»: жестокое, запутанное, без мотивов и улик. Но это не просто преступление. Это лабиринт. Холодный, бесчеловечный, выстроенный чужим извращенным умом. С каждым шагом вглубь они теряют нить. Их уверенность тает, силы на исходе. Им начинает казаться,
Кейт находит в кармане куртки Джона квитанцию из ювелирного — кольцо с изумрудом. Она ничего не говорит, оставляя эту находку тайной. Их жизнь в Дублине течёт по давно знакомым рельсам: её смены в больнице, его маршрут №56, вечно протекающая крыша, которую Джон снова обедает починить. Дети живут своей жизнью: Шивон бунтует с краской для волос, а Лиам тайком кормит бездомного пса. Напряжение копится в мелочах. Взрыв случается из-за дачи в Уиклоу — символа их общих надежд, который Кейт предлагает