Счастливы навсегда (2009)

Кейт находит в кармане куртки Джона квитанцию из ювелирного — кольцо с изумрудом. Она ничего не говорит, оставляя эту находку тайной. Их жизнь в Дублине течёт по давно знакомым рельсам: её смены в больнице, его маршрут №56, вечно протекающая крыша, которую Джон снова обедает починить. Дети живут своей жизнью: Шивон бунтует с краской для волос, а Лиам тайком кормит бездомного пса.

Напряжение копится в мелочах. Взрыв случается из-за дачи в Уиклоу — символа их общих надежд, который Кейт предлагает продать. Джон воспринимает это как предательство всех их восьми лет. Они ссорятся, отгораживаются молчанием, а ночью, над остывшим кофе, снова находят друг друга. Эта маленькая война в стенах дома на Томас-стрит — не конец, а лишь ещё один виток их совместного пути, где счастье — не данность, а хрупкое равновесие, которое нужно беречь каждый день.