Проснулась в душной комнате, пахнет плесенью и тухлыми яйцами. Вместо офиса — ржавый кинжал и плащ в засохшей крови. До битвы с Вальтазаром три дня. Нужен аркан из гривы ледяного единорога. На рынке старуха с лицом, как смятый пергамент, отдала амулет за прядь волос. «Концы подпали, а то сгоришь». В развалинах храма встретила Кайто, рыцаря в исцарапанных доспехах. «Ты должна была травить принца», — бросает он. А она швыряет в него заплесневелым хлебом. Ночью под мостом пили вино из его фляги.
После горького опыта, когда его онлайн-возлюбленная оказалась мужчиной, Хидэки Нисимура поклялся не верить больше аватарам. Его жизнь в игре стала осторожной и одинокой. Но судьба подкинула новую загадку — Ако Тамаки, новичок из гильдии, которая призналась ему в чувствах. На этот раз всё было правдой: за образом в игре скрывалась настоящая девушка, и к тому же невероятно милая. Однако у Ако была своя странность. Она настолько срослась с виртуальным миром, что почти не отличала его от
Каори и Кэндзи живут в тесной токийской квартирке. Обычное утро оборачивается ссорой: он разбивает её любимую вазу, она в сердцах предлагает разъехаться. Он молча соглашается, хлопает дверью. Она остаётся одна среди осколков и остывшего кофе. Он ночует в пустом офисе, она возвращается в свою старую комнату в Камакуре. Оба пытаются жить дальше, но повсюду натыкаются на следы друг друга — заколку в кармане пиджака, старые билеты в книге. Он приходит пьяным к их двери, но так и не звонит.