Молодой амиш впервые покидает общину: обряд посвящения забрасывает его в шумный Берлин. Он смотрит на чужую жизнь, как на сцену, где всё движется быстрее и громче, чем привык. Встреча с девушкой перестаёт быть просто наблюдением. Герой влюбляется, и это чувство тянет его в сторону, где его корни - не запрет, а вопрос. Ему предстоит сделать выбор между миром, который он знал с детства, и тем, что только открылся. В финале он стоит на берлинской улице. Вокруг спешат незнакомцы, а в руке -
Октябрьский холод и сырость немецкого города. Комиссар Элиас Декер работает один, и его методы далеки от уставных. Упрямый и своенравный, он привык полагаться только на себя и терпеть не может, когда кто-то лезет под руку. Потому назначение напарника становится для него личным оскорблением. Но напарник оказывается не человеком, а пятидесятикилограммовым псом по кличке Рокки. Теперь Декеру приходится делить служебную машину с лохматым и явно неглупым зверем, который не слушает приказов и