Лив, молодая исследовательница, каждый день едет на велосипеде в свою лабораторию в холодном Стокгольме. Её брат Эйнар, тихий и замкнутый, работает ночным сторожем в музее. Он тайком собирает кусочки древнего корабля, превращая их в странный порошок, который вдыхает, пытаясь справиться с тоской. Лив застает его за этим и сердится, чувствуя, как он отдаляется. Однажды в образцах воды из городского залива она находит нечто необъяснимое — светящиеся споры, похожие на северное сияние. А вечером
Это началось с тихой кухни и распечаток банковских счетов. Эрик показывал Лине на грабительские проценты, а за окном уже ждал другой мир. Мир ржавых портовых ворот и шепота на ветру. Свен привез фальшивые паспорта в коробке из-под пиццы. План казался четким: отключенные камеры, девяносто секунд тишины. Но всё пошло наперекосяк из-за гвоздя, за который зацепился капюшон Эрика. Обычный гвоздь, перевернувший всё. Пришлось бежать через гаражи, спотыкаясь о ящики с пустыми бутылками. В сбивчивом