В Манчестере Лиза ползла по узкому тоннелю, заваленному битым стеклом. Стены угрожающе сжимались с каждой секундой. Она царапала колени о цемент, ругаясь сквозь слёзы — дышать было почти невозможно. Голос из динамика подгонял её. В Ливерпуле таксист Джейк качался на шаткой железной балке над ледяной водой. Внизу кричали болельщики. Он цеплялся за ржавые болты, но на пятьдесят седьмой секунде сорвался — оглушительный хлопок по воде, сирена, смех в микрофон. В Глазго Клэр, медсестра, засовывала
После смерти отца Дин и Уэсли Морроу возвращаются в свой старый дом в Бристоу. Всё здесь хранит следы его странной, уединённой жизни: треснувшая кружка, запах плесени, обгоревший в камине конверт с координатами. Расследуя его гибель, они находят в подвале потайную лабораторию с катушками Теслы и журналом, на последней странице которого нацарапано: «Они в воде. Не дайте им проснуться». Шериф Донован отмахивается от их вопросов, называя Элиаса чудаком, твердившим о вспышках в тумане. Но Уэсли
В полуразрушенной больнице на окраине Лондона шесть сторожей живут среди голых лампочек и подтекающих труб. Лотта, аспирантка-драматург, дразнит застенчивого медбрата Энтони, предлагая ему заглянуть в подвал, где водятся тихие крысы. Энтони краснеет и прячется в прачечной, где Фред, лысеющий художник, перекрашивает стиральные машины в кислотно-розовый — для порядка, говорит он. Сэм, гитарист без группы, пытается впечатлить управляющего Мельхиора, разбивая окно мячом. Мельхиор в ярости требует
Джейк получает звонок в гараже, пропахшем бензином и страхом. Голос в трубке хрипит: его дочь Эмили умрёт, если брат Маркус не исчезнет до полуночи. Руки Джейка, в ожогах от работы, дрожат. Он находит пистолет под кипой журналов. Лиз, его жена, говорит, что всё хорошо. Но на фоне он слышит скрип качелей — Эмили нет дома. Он мчится в паб «Красный лис», где Маркус торгует краденым. «Кому ты должен? У тебя шестьдесят секунд!» — кричит Джейк. Маркус, бледнея, бормочет про Лиама из порта.