Карл Бриггс, обычный человек в рваной фланелевой рубашке, нашёл под сиденьем своего пикапа папку с документами. Схемы с печатью «Трент Индастриз» показывали, что стоки с завода должны идти прямо в реку. Его жена Мэри, вытирая руки об фартук, звала его к завтраку, но он уже не мог отвлечься. В мэрии Лайонел Трент в дорогом костюме давил на него: сотни рабочих мест против здоровья реки. Карл швырнул на стол фотографии мёртвой рыбы из Спринг-Крик. Его друг Эдди Морено сравнил его с бурундуком,
Пятнадцать лет. Лето, растянувшееся до бесконечности. Гари и Джоэл — лучшие друзья, застрявшие в зыбком промежутке между детством и взрослой жизнью. Родительского контроля почти нет, и эта свобода одновременно пугает и манит. Они сидят в гараже, сбегают из школы, обсуждают девушек. Их дни — это череда мелких авантюр и неловких моментов. Они пытаются держать всё под контролем, притворяются, что справляются, но внутри — тот самый ураган сомнений и страхов, знакомый каждому. Именно в тишине, в