Диктаун (1 сезон)

Карл Бриггс, обычный человек в рваной фланелевой рубашке, нашёл под сиденьем своего пикапа папку с документами. Схемы с печатью «Трент Индастриз» показывали, что стоки с завода должны идти прямо в реку. Его жена Мэри, вытирая руки об фартук, звала его к завтраку, но он уже не мог отвлечься.

В мэрии Лайонел Трент в дорогом костюме давил на него: сотни рабочих мест против здоровья реки. Карл швырнул на стол фотографии мёртвой рыбы из Спринг-Крик. Его друг Эдди Морено сравнил его с бурундуком, который кусается, только если загнать в угол.

Той же ночью Карл, Мэри и горстка соседей отыскали в библиотеке старый закон 1894 года, запрещающий промышленные стоки. На митинге у ратуши шериф угрожал, но Мэри вышла вперёд с мегафоном, говоря о колодцах и детях, которые будут пить ржавчину. Лайонел Трент, выходя из лимузина, споткнулся о ведро с краской, и жёлтая полоса поползла по его идеальному ботинку.

Экскаваторы уехали. Спустя месяц Карл и Мэри сидели на причале, бросая хлеб выжившим карпам. Он говорил, что думал, будто всё проиграли, когда Трент подал в суд. А она смеялась, вспоминая, как он упал в лужу с мазутом.