Шанхай, оккупированный японцами. Чэнь Шань, бывший аптекарь, вынужден играть роль предателя, втираясь в доверие к офицеру Кавасаки. В подсобке его магазина, под ящиком со склянками, тихо щёлкает радиопередатчик. Его коды, замаскированные под разговоры о женьшене, попадают к Сяо Тао, танцовщице из кабаре. В шелесте её жёлтого платья с блёстками прячутся секретные сводки для лейтенанта Линь Цзюня. Каждый их разговор на рыбном рынке — это игра со смертью. «Скумбрия свежая?» — «Вчерашняя, но
Однажды в его доме появляется девушка. Она утверждает, что её мать когда-то жила здесь. Её зовут Чжоу Мо. Её появление — словно камень, брошенный в гладкую поверхность озера. Всё пошло трещинами. Он, Чэнь Цзиньюнь, человек, выстроивший прочную, предсказуемую жизнь, вдруг обнаруживает, что прошлое не похоронено. Оно дышит за спиной. Его жена, Лян Юйтун, чувствует это первой. Её мир, такой хрупкий и оберегаемый, начинает рушиться от тихих вопросов и странных совпадений. Оказывается, у тишины есть