Серебряная флейта, которую Самира взял в руки на вступительном экзамене, должна была стать пропуском в новую жизнь. Сын марокканских мигрантов, не знающих голландского, поступает в престижную музыкальную школу на юге Амстердама. В кафе-мороженом «Пиза» старший брат Мо заставляет его пообещать закончить учёбу любой ценой и получить диплом. Мо обещает помогать, сколько сможет. В тот же вечер полиция задерживает Мо и его друга за вооружённое ограбление. Семья, где родители не говорят на языке
Лу всю жизнь проработала парикмахершей, а теперь на пенсии решается на то, что откладывала годами. Она продаёт салон и уезжает в Испанию, в приморский Кадис, учить язык. Там её встречает тёплый ветер, новый друг Андреа и чувство, что жизнь только начинается. Лу уже почти верит в своё приключение, когда без предупреждения появляется беременная дочь Барбара. Их встреча сталкивает две реальности: беззаботный старт и внезапную ответственность. Сможет ли Лу удержать в руках и свободу, и семью?