Грязь въелась в щели провинциальных улиц, флаги к празднику полощутся на ветру, а Мацек гонит на угнанной машине бывшего начальника. Тот его обманул, и теперь бегство - единственный ответ. В той же глубинке Магда готовит юбилейные торжества для ратуши. Сначала она старается, но чем глубже вникает в работу, тем отчётливее видит коррупцию вокруг. Ей приходится выбирать: смириться с грязью или потерять место. Дороги героев петляют по Польше, пока страна готовится к дате, о которой все говорят, но
Варшава, наши дни. Грета разбирает старые вещи и находит снимок: её муж, пропавший несколько лет назад, стоит в кругу незнакомцев. Чьё-то лицо на фото аккуратно зачёркнуто чёрным маркером. С этой минуты прошлое перестаёт быть застывшим. Грета начинает искать каждого, кто был на той фотографии. Она надеется понять, что случилось с мужем и почему он исчез, не оставив следов. Но чем больше она узнаёт, тем яснее: за снимком тянется нить, которую кто-то очень не хочет, чтобы она распутывала.