Лишь один взгляд (1 сезон)

Кася работает в отделе редких книг, её сосед Марек — вагоновожатый, вечно чинящий свой трамвай. Их встреча у рыночного лотка — случайная ссора из-за рассыпавшихся огурцов. Но всё меняется, когда Кася получает в подарок старую книгу. В ней она находит фотографию 1983 года: её пропавший отец запечатлён с мужчиной в форме вагоновожатого, которым оказывается Марек.

Она начинает рыться в архивах, пытаясь понять, что случилось с отцом после забастовки на заводе. Тени прошлого становятся гуще. В библиотечном подвале она сталкивается с Мареком, и правда начинает просачиваться наружу. Он знал её отца, он дал ему слово молчать, пряча тайну за графиками ремонтов и повседневной рутиной. Шрам на его ладони — молчаливое свидетельство той жизни, которую он оставил позади. Их тихий, уставший город хранит секреты, которые теперь, наконец, нашли их.