В тихую горную деревню приезжает Трела, новый начальник полиции. Он ещё не успел освоиться на месте, когда бесследно исчезает друг его коллеги. Привычный уклад маленького поселения даёт трещину: каждый местный житель может что-то знать, но молчит. Трела оказывается в положении человека, которому приходится разбираться в чужих тайнах, не имея ни доверия, ни связей. Вокруг только скалы, лес и люди, которые не спешат открываться чужаку. Чем дальше он продвигается, тем яснее: исчезновение - не
Варшава, наши дни. Грета разбирает старые вещи и находит снимок: её муж, пропавший несколько лет назад, стоит в кругу незнакомцев. Чьё-то лицо на фото аккуратно зачёркнуто чёрным маркером. С этой минуты прошлое перестаёт быть застывшим. Грета начинает искать каждого, кто был на той фотографии. Она надеется понять, что случилось с мужем и почему он исчез, не оставив следов. Но чем больше она узнаёт, тем яснее: за снимком тянется нить, которую кто-то очень не хочет, чтобы она распутывала.