Шестнадцатилетний Маркос просыпается в чужой комнате, и всё не так. Голос матери зовёт его Луизой, а в шкафу вместо джинсов висит розовая юбка. Это тело его одноклассницы. В школе его лучший друг Педро заигрывает с ним, а учителя делают замечания. Мир перевернулся. Спустя три дня он обнаруживает, что настоящая Луиза застряла в его старом теле, спокойно играя в видеоигры. Они становятся странными сообщниками, вынужденными скрываться от младшей сестры Жулии и вместе искать способ всё исправить.
Жизнь Элены, косметолога с двумя взрослыми детьми, текла размеренно. Пока однажды её машина не столкнулась с автомобилем Эдуарда. Он моложе, это сразу заметно. Сначала были нервы и разборки со страховкой, а потом — первая искра. Ночные сообщения, случайные встречи в кафе, робкая надежда на новое чувство. И тут нежданно из Токио возвращается её дочь, Камила. Она приехала проведать мать, но её взгляд уже ищет Эдуарда. За общим столом повисает невыносимое напряжение: Элена краснеет, Эдуард